Menu
19/09/2019
NI Council Introduces Digital Sign Language System
Communication will hopefully become a little easier for deaf residents and visitors to the North Coast, thanks to a new digital sign language system.
The scheme is currently being piloted at offices in Ballycastle, Ballymoney, Coleraine and Limavady in a bid to allow deaf people to independently communicate via a British Sign Language interpreter in real time on a video relay system.
Leading the way with the new initiative, Causeway Coast and Glens Borough Council is hoping to improve the eqality and ease with which deaf people communicate across their services.
Working closely with SignVideo, Deaf British Sign Language (BSL) users living or visiting the area can use the Video Relay Interpreting Service (VRS). This allows them to video call free of charge via a link on the council website, connecting them with a BSL interpreter who relays the conversation in real time.
The facility is also available remotely in the form of Video Remote Interpreting (VRI). This means that deaf people can have a face-to-face conversation with a hearing person, such as a council officer, relayed by a BSL interpreter.
A number of BSL videos have also been produced with Deafblind UK to make it easier for deaf people to access services online. These provide guidance and support to those who want to use council services such as bin collections, recycling, leisure services and events.
Welcoming the initiative, the Mayor of Causeway Coast and Glens Borough Council Councillor Sean Bateson said: "We're delighted to be working with SignVideo to offer this invaluable interpreting service. Ultimately we want to make communication easy for everyone and this is certainly a very positive step in ensuring we achieve this. It places equality at the centre of customer services for residents and visitors alike."
The pilot will run for 12 months, during which the council will monitor uptake and gather feedback.
Click here for further information and to begin using the service.
(JG/MH)
The scheme is currently being piloted at offices in Ballycastle, Ballymoney, Coleraine and Limavady in a bid to allow deaf people to independently communicate via a British Sign Language interpreter in real time on a video relay system.
Leading the way with the new initiative, Causeway Coast and Glens Borough Council is hoping to improve the eqality and ease with which deaf people communicate across their services.
Working closely with SignVideo, Deaf British Sign Language (BSL) users living or visiting the area can use the Video Relay Interpreting Service (VRS). This allows them to video call free of charge via a link on the council website, connecting them with a BSL interpreter who relays the conversation in real time.
The facility is also available remotely in the form of Video Remote Interpreting (VRI). This means that deaf people can have a face-to-face conversation with a hearing person, such as a council officer, relayed by a BSL interpreter.
A number of BSL videos have also been produced with Deafblind UK to make it easier for deaf people to access services online. These provide guidance and support to those who want to use council services such as bin collections, recycling, leisure services and events.
Welcoming the initiative, the Mayor of Causeway Coast and Glens Borough Council Councillor Sean Bateson said: "We're delighted to be working with SignVideo to offer this invaluable interpreting service. Ultimately we want to make communication easy for everyone and this is certainly a very positive step in ensuring we achieve this. It places equality at the centre of customer services for residents and visitors alike."
The pilot will run for 12 months, during which the council will monitor uptake and gather feedback.
Click here for further information and to begin using the service.
(JG/MH)
Related Northern Ireland News Stories
Click here for the latest headlines.
27 November 2024
PSNI Expands Child Protection Campaign To Belfast
The Police Service of Northern Ireland (PSNI) has expanded its 'Operation Makesafe' campaign to Belfast. The initiative aims to raise awareness of child sexual exploitation and empower communities to protect children.
PSNI Expands Child Protection Campaign To Belfast
The Police Service of Northern Ireland (PSNI) has expanded its 'Operation Makesafe' campaign to Belfast. The initiative aims to raise awareness of child sexual exploitation and empower communities to protect children.
25 March 2002
Human rights for deaf people highlighted in County Tyrone
Northern Ireland junior minister Denis Haughey has praised the British Deaf Association for its work on human rights issues on behalf of deaf people.
Human rights for deaf people highlighted in County Tyrone
Northern Ireland junior minister Denis Haughey has praised the British Deaf Association for its work on human rights issues on behalf of deaf people.
15 March 2022
Events Launched To Mark Sign Language Week
Belfast City Council and the Sign Language Users Forum have announced a series of special events at the city's newest arts space, 2 Royal Avenue, to mark Sign Language Week. Lord Mayor, Councillor Kate Nicholl, opened the programme of events joined by members of the Deaf community and Deaf organisations.
Events Launched To Mark Sign Language Week
Belfast City Council and the Sign Language Users Forum have announced a series of special events at the city's newest arts space, 2 Royal Avenue, to mark Sign Language Week. Lord Mayor, Councillor Kate Nicholl, opened the programme of events joined by members of the Deaf community and Deaf organisations.
20 February 2020
Graduate Opportunities Launched In The North West
A financial services company is offering 20 local graduates the opportunity to embark on a new career. The roles with FinTrU, based in the North West, are supported by the Department for the Economy.
Graduate Opportunities Launched In The North West
A financial services company is offering 20 local graduates the opportunity to embark on a new career. The roles with FinTrU, based in the North West, are supported by the Department for the Economy.
24 January 2017
Financial Services Firm To Create 160 New Jobs In Belfast
A financial services firm based in London is to create 160 new jobs in Belfast. FinTru confirmed it is expanding its Belfast centre of excellence and is to recruit 60 experienced roles and 100 graduate roles over the next five years.
Financial Services Firm To Create 160 New Jobs In Belfast
A financial services firm based in London is to create 160 new jobs in Belfast. FinTru confirmed it is expanding its Belfast centre of excellence and is to recruit 60 experienced roles and 100 graduate roles over the next five years.
-
Northern Ireland WeatherThis Evening and Tonight:Rain clearing away east by early evening with some clear spells but a few showers likely to affect the North coast and other areas towards dawn, remaining breezy and mild overnight. Minimum temperature 9 °C.
